Prop 308
Arizona has long been known as a place of tremendous growth and opportunity. We come from many different backgrounds and share a common desire that our children will also be able to have a life of opportunity and hope.
For many Arizona high school graduates college provides the opportunity to escape poverty and live a better life. Upon graduating from college, students are more likely to pay substantially more in taxes while contributing significantly to their community.
Unfortunately, however, some students graduating from Arizona high schools do not have the same ability to attend college as the rest of their peers because they cannot receive in-state college tuition.
The legal reason these graduating Arizona high students cannot receive in-state college tuition is because their parents brought them to this country as undocumented immigrants. These children, however, were brought here through no fault of their own. They have grown up in Arizona, attended our schools, and know no other country.
Proposition 308 attempts to remedy this unjust situation by allowing all Arizona high school graduates to be treated more similarly for educational purposes. Specifically, it will allow in-state college tuition for those undocumented students who graduate from an Arizona high school after having spent at least two years there.
Allowing these students the opportunity to better afford college tuition will not only help them live a better life, but will also benefit Arizona and our economy, especially at a time when we need more qualified workers.
For these reasons, and others, the Bishops of the Arizona Catholic Conference strongly support Proposition 308 and encourage your prayerful consideration of this measure as well when casting your vote.
Prop 209
As Bishops of the Arizona Catholic Conference, we are concerned with the increasing struggles of poor and vulnerable families, especially in today’s economic climate. We also believe that Arizona families should not lose their homes, cars, or ability to make ends meet because of emergency medical debt and predatory collection practices. Accordingly, we are supporting Proposition 209.
If approved by voters, Proposition 209 will better protect Arizona consumers who are already suffering from high inflation and significantly higher housing costs. In particular, this measure will increase the protected value of people’s primary homes from debt collection to better match current home values. Similarly, the proposition will increase the protected value of vehicles, household goods, and bank accounts, with all these amounts adjusted for inflation annually.
Proposition 209 will also help Arizonans avoid being trapped by debt by limiting the wage garnishment for debt to no more than 10 percent of disposable earnings and the interest rate on medical debt to no more than 3 percent.
It is our hope that if Proposition 209 passes it will result in fewer Arizonans losing their homes when they fall into debt. Furthermore, by protecting more cars from being seized, additional people will retain the ability to get to their jobs and take care of their families.
Our prayers are with all families who are facing economic challenges at this time. It is our hope that the passage of Proposition 209 will make this situation better for many of these people and, therefore, are gladly supporting its passage.
Most Rev. John P. Dolan
Bishop of Phoenix
Most Rev. Eduardo A. Nevares
Auxiliary Bishop of Phoenix
Most Rev. James S. Wall
Bishop of Gallup
Most Rev. Edward J. Weisenburger
Bishop of Tucson
Most Rev. Thomas J. Olmsted
Apostolic Administrator
Holy Protection of Mary Byzantine Catholic Eparchy
Propuesta 308
Por mucho tiempo, Arizona ha sido conocido como un lugar de gran crecimiento y oportunidad. Venimos de distintos antecedentes y compartimos un deseo común de que nuestros hijos también puedan tener una vida de oportunidad y esperanza.
Para muchos que se gradúan de preparatorias en Arizona, el colegio provee una oportunidad de escapar de la pobreza y vivir una mejor vida. Cuando se gradúan del colegio, es probable que los estudiantes paguen impuestos considerablemente más altos, mientras que a su vez contribuyen significativamente a su comunidad.
Sin embrago, desafortunadamente, algunos estudiantes que se gradúan de preparatorias en Arizona no tienen la misma habilidad de asistir al colegio como el resto de sus compañeros porque no pueden recibir matrícula estatal.
La razón legal por la cual estos estudiantes de preparatorias en Arizona no pueden recibir matrícula estatal es porque sus padres los trajeron a este país como inmigrantes indocumentados. Sin embargo, estos niños fueron traídos sin culpa propia. Han crecido en Arizona, asistido a nuestras escuelas y no conocen otro país.
La Propuesta 308 intenta remediar esta injusta situación por medio de permitir que todos los
estudiantes de las preparatorias en Arizona tengan un trato más similar por propósitos educacionales. Específicamente permitiría que estos estudiantes indocumentados, que se gradúen de preparatorias en Arizona, reciban matricula estatal después de haber pasado por lo menos dos años ahí.
Permitirles a estos estudiantes la oportunidad de pagar mejor la matrícula del colegio no solo les ayudaría a ellos a vivir una mejor vida, sino que también beneficiaría a Arizona y a nuestra economía, especialmente en este tiempo que necesitamos a mas trabajadores capacitados.
Por estas razones y otras, los Obispos de la Conferencia Católica de Arizona apoyan firmemente la Propuesta 308 y los animamos a que consideren en oración esta medida también al hacer su votación.
Arizona Catholic Conference / 400 E. Monroe St., Phoenix, AZ 85004 / 602-354-2390 / www.azcatholicconference.org
Propuesta 209
Como Obispos de la Conferencia Católica de Arizona, nos preocupa la lucha creciente de familias pobres y vulnerables, especialmente en este clima económico. También creemos que las familias de Arizona no deberían perder sus hogares, autos o la habilidad de hacer su dinero rendir por deuda médica de emergencia y prácticas de colección depredadoras. Respectivamente, estamos apoyando a la Propuesta 209.
Si es aprobada por los votantes, la Propuesta 209 protegerá mejor a los consumidores que ya batallan con la alta inflación y costos de vivienda significativamente más altos. En particular, esta medida aumentará el valor protegido de las viviendas principales de las personas frente al cobro de deudas para igualar mejor los valores actuales de las viviendas. De manera similar, la propuesta aumentará el valor protegido de vehículos, artículos de uso doméstico, y cuentas de banco, con todas estas cantidades modificadas anualmente por la inflación.
La propuesta también ayudará a la gente de Arizona a evitar quedar atrapados en deuda, por medio de limitar el embargo de salario de deudas a no más de 10 por ciento de ingresos disponibles y la tasa de interés de deuda médica a no mas del tres por ciento.
Nuestra esperanza es que, si se aprueba la Propuesta 209, resultaría en que menos personas de Arizona perderían sus hogares cuando se endeuden. Además, al proteger más automóviles de ser confiscados, más gente podrá retener la habilidad de ir a sus trabajos y proveer para sus familias.
Nuestras oraciones están con todas las familias que enfrentan desafíos económicos en este tiempo. Es nuestra esperanza que la Propuesta 209 mejore la situación para estas personas y por lo tanto, gustosamente apoyamos la aprobación de esta propuesta.
Reverendísimo John P. Dolan
Obispo de la Diócesis de Phoenix
Reverendísimo Eduardo A. Nevares
Obispo Auxiliar de la Diócesis de Phoenix
Reverendísimo James S. Wall Reverendísimo
Obispo de la Diócesis de Gallup
Edward J. Weisenburger
Obispo de la Diócesis de Tucson
Reverendísimo Thomas J. Olmsted
Administrador Apostólico de la Santa Protección de María Eparquía Católica Bizantina
